Archivo de la categoría: DOCUMENTOS

DOCUMENTOS

Transcripción de documentos históricos.

Un documento histórico  es un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, en cualquier tipo de soporte.
En esta sección transcribiré documento que tengan más de 100 años.
En formato papel y que sean relevantes e interesantes tener su transcripción.
La técnica empleada se divide en dos fases.
Primero transcribir palabra por palabra debajo de cada una de ellas.
Y una transcrito todo se juntara en un único archivo todo seguido para que su lectura sea mas comprensible.
Documentos transcritos para que puedan ser leídos e entendidos.
De esta forma nos enteraremos de lo que contiene dicho documento, ya que a veces por su escritura no se entienden

CATASTRO DE LA ENSENADA DE LOS PUEBLOS DE LACIANA

Catastro de la Ensenada de los pueblos de Laciana

Transcripción de los documentos del Catastro de la Ensenada de los pueblos que componen Laciana.
Se empezó a realizar en 1749, en los 15.000 lugares con que contaba la Corona de Castilla, por un gran numero de funcionarios contratados para tal misión.  Una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluyendo los censos.  También de las características geográficas de cada población.

Fue ordenada por el rey Fernando VI a propuesta de su ministro el Marqués de la Ensenada.
Catastro significa averiguación o pesquisa.
Cuarenta preguntas hacen la averiguación total, dando datos muy interesantes.
Fue llevada y coordinada bajo la supervisión del Marqués de la Ensenada.

En primer lugar el funcionario iba al pueblo y dejaba un edicto para citar al alcalde y vecinos en un día determinado.  El día concertado se acercaban un escribano, un perito, un juez y un agrimensor.  El día citado se reunían con el alcalde o regidor, el cura que tomaba juramento y alguna persona nombrada por el alcalde que conociera el terreno.  La comitiva la formaban 8 personas 4 oficiales y 4 del pueblo.  El escribano iba tomando nota a las preguntas del interrogatorio.  Los documentos eran revisados por los funcionarios de la capital.  Una vez dado el visto bueno del juez eran mandados a la corte para aplicar los impuestos según las riquezas de cada pueblo.

Por lo tanto son documentos de suma importancia para estudiar la historia de cada pueblo. Como conclusión podemos decir que es una visión real de lo que eran nuestros pueblos en el siglo XVIII.
Los originales se encuentran en la pagina oficial del Ministerio de Cultura. http://pares.mcu.es/Catastro/
Hay que reseñar que en el 1752 eran dos pueblos mas, en total 16 pueblos.
Estos en el siglo XX los absorbió Villablino, me refiero a las Rozas y San Miguel

Para verlo pinchar encima del nombre del pueblo.

CABOALLES ABAJO          CABOALLES ARRIBA

LAS ROZAS                               LLAMAS

 LUMAJO                                   ORALLO

RABANAL ABAJO               RABANAL ARRIBA

RIOSCURO                               ROBLES

SAN MIGUEL                           SOSAS

VILLABLINO                           VILLAGER

VILLAR  SANTIAGO          VILLASECA

PLEITO 1802

Pleito 1802

El pleito 1802 es una transcripción de un pleito  iniciado en el año 1736 y terminado en el año 1802. Sobre la herencia de una posesiones de el pueblo de la Cueta, entre Francisco Prieto e Isidro Álvarez, ambos de la misma familia.
pleitoEn la transcripción se pueden comprobar varios nombres de parajes donde estaban situados las fincas del litigio. Así como nombres de antepasados de la zona.
Vemos en el documento una muestra de testamentos. Todos ellos muy interesantes. La forma  de como se hacían antes. También hay muchos nombres de  personas que vivian en distintos lugares de Babia.
Todo ello transcrito para que el lector y el estudioso lo pueda leer sin dificultad.

Para ver el trabajo hacer clip sobre la imagen de la portada.

 

CARTA DE LOS REYES CATÓLICOS DEL AÑO 1485

Carta de los Reyes Católicos del Año 1485

Transcripción de la carta de los Reyes Católicos al corregidor Luis Mejías de Asturias. Donde se narran  los hechos acontecidos a Juan González. Vecino de La Majúa en Abril  de 1485 por el ejército mandado por Luis Mejías, corregidor de Oviedo.
Reyes CatólicosHechos desgraciados. Se nos cuenta que Juan González  dio de comer a un ejército.
Y al dia siguiente el ejército le prendieron la casa. Sin que pudieran hacer nada  para salvar su enseres y sin un motivo justificado para tal hecho.
Este acontecimiento al ser de tan grandes dimensiones se difundiría por todo la provincia y seria el comentario del momento.

Para ver la transcripción hacer clip sobre la imagen de la portada.

DONATIVOS DEL AÑO 1705

Donativos del año 1705 son unos documentos que se transcriben.
Son de los primeros documentos que contienen una relación sobre los vecinos y sus posesiones de los pueblos la provincia de León.
Se denomina donativo pero es un impuesto mas que se hace a favor
del rey de España, que en 1.705 era Felipe V.
Dicha transcripción  tienen una relación de todos los bienes que tenia cada vecino.
Por los cuales tenia que pagar por cada bien que tengan un impuesto para sufragar los gastos de la corona.
Donar significa dar a otra persona, lo que hacen los vecinos, dar por sus pertenencias a la corona, de hay el significado de la palabra donación.

Para ver la transcripción de cada pueblo hacer clip encima del nombre del pueblo.

Donativos del pueblo de:

BABIA YUSO                    MENA

 TORRESTIO                    PEÑALBA

VILLAFELIZ DE LA  SOBARRIBA

 

REPARTIMIENTO DE BABIA DE SUSO DEL AÑO 1652

Repartimiento de Babia de Suso del año 1652

Repartimiento de Babia de Suso del año 1652 es un documento que he transcrito.
Es de los primeros documentos que contienen una relación sobre los vecinos y de los oficios oficiales de los pueblos la provincia de León.
Se denomina donativo y repartimiento, pero es un impuesto mas que se hace a favor del rey de España. En 1.652 era Felipe IV, para sufragar la campaña de Cataluña, Portugal, Italia y Flandes.
Donar significa dar a otra persona, lo que hacen los vecinos.
Dar o pagar por sus pertenencias a la corona, de hay el significado de la palabra donación.
La donación se hacia según los bienes que se tuvieran.
Por todo había que levantar un documento con todos los bienes para luego aplicar el impuesto.

Para ver la transcripción hacer clip encima de la imagen.

AVERIGUACIÓN PUEBLO DE LAGO AÑO 1586

Averiguación del pueblo de Lago Año 1586

Averiguación del pueblo de Lago del año 1586 es una  transcripción de un documento del año 1586.  En el cual se hace una lista de los bienes de cada vecino del pueblo de Lago de Babia.
La averiguación es por mandato real. Abarca los años que van desde el 1579 al 1584. En total 6 años en los cuales se hace una descripción de los bienes de sus vecinos.
AVERIGUACION LAGOEstos consistían en ganados como de la labranza de cada un vecino del pueblo de Lago de Babia.
Se realiza en el año de 1586. Su finalidad era para que los vecinos de dicho pueblo pagasen tributos por los bienes que tuvieron en dichos años.
Estos eran los impuestos de la época. La forma de controlar a los súbditos era hacer una lista de sus bienes por funcionarios para luego aplicarles las tasas a pagar.

Para ver la transcripción hacer clip encima de la imagen.

CATRASTRO DE LA ENSENADA DE OTROS LUGARES

Catastro de la Ensenada de otros lugares

Transcripción del Catastro de Ensenada de varios pueblos fuera de la comarca de Babia.

El Catastro de Ensenada se empezó a realizar en 1749, en los 15.000 lugares con que contaba la Corona de Castilla.  Entre los que no se cuentan los de las provincias vascas, por estar exentas de impuestos.
Una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluyendo los censos.  Incluso de las características geográficas de cada población.

Catastro significa averiguación o pesquisa.
Cuarenta preguntas hacen la averiguación total, dando datos muy interesantes. Fue llevada y coordinada bajo la supervisión del Marqués de la Ensenada.  Fue ordenada por el rey Fernando VI a propuesta de su ministro el Marqués de la Ensenada.

Los originales se encuentran en la pagina oficial del Ministerio de Cultura.  http://pares.mcu.es/Catastro/
Por lo tanto son documentos de suma importancia para estudiar la historia de cada pueblo.
Como conclusión podemos decir que es una visión real de lo que eran nuestros pueblos en el siglo XVIII.

 Para verlo pinchar encima del nombre del pueblo.

Catastro de Ensenada de los pueblos de:

ABELGAS                                   MOSTOLES

TORRENUEVA                     VILLAR DE OMAÑA

CATASTRO DE LA ENSENADA DE BABIA

Transcripción de los documentos del Catastro de la Ensenada de los pueblos que componen Babia.

Se empezó a realizar en 1749, en los 15.000 lugares con que contaba la Corona de Castilla, por un gran numero de funcionarios contratados para tal misión.

Una minuciosa averiguación a gran escala de sus habitantes, propiedades territoriales, edificios, ganados, oficios, rentas, incluyendo los censos. También de las características geográficas de cada población.

Fue ordenada por el rey Fernando VI a propuesta de su ministro el Marqués de la Ensenada.

Catastro significa averiguación o pesquisa. Cuarenta preguntas hacen la averiguación total, dando datos muy interesantes.

Fue llevada y coordinada bajo la supervisión del Marqués.

En primer lugar el funcionario iba al pueblo y dejaba un edicto para citar al alcalde y vecinos en un día determinado.

El día concertado se acercaban un escribano, un perito, un juez y un agrimensor.

El día citado se reunían con el alcalde o regidor, el cura que tomaba juramento y alguna persona nombrada por el alcalde que conociera el terreno.

La comitiva la formaban 8 personas 4 oficiales y 4 del pueblo.

El escribano iba tomando nota a las preguntas del interrogatorio.

Los documentos eran revisados por los funcionarios de la capital.

Una vez dado el visto bueno del juez eran mandados a la corte para aplicar los impuestos según las riquezas de cada pueblo.

Por lo tanto son documentos de suma importancia para estudiar la historia de cada pueblo. Como conclusión podemos decir que es una visión real de lo que eran nuestros pueblos en el siglo XVIII.

 Para verlo pinchar encima del nombre del pueblo.

Catastro de la ensenada del pueblo de:

CABRILLANES         CANDEMUELA

COSPEDAL                CUETA

SANTIBAÑEZ         GENESTOSA

HUERGAS                   LAGO

MAJUA                        MENA

MEROY                        MURIAS

PEÑALBA                 PIEDRAFITA

PINOS                        QUINTANILLA

RIERA                          RIOLAGO

ROBLEDO                SAN EMILIANO

SAN FELIX               TORRE

TORREBARRIO      TORRESTIO

TRUEBANO             VEGA DE LOS VIEJOS

VILLAFELIZ               VILLARGUSAN

VILLASECINO

LAS CARTAS DE JOAQUIN ÁLVAREZ A MANUEL DIEZ

 

Las cartas de Joaquín Álvarez a Manuel Diez


Las cartas son la transcripción de los originales escritos en el año 1870 por don Joaquin Álvarez.
Natural del pueblo de Cospedal y abogado de profesión, ejerciendo en Madrid.
El nunca se olvido de sus orígenes y contribuye con el mantenimiento de la iglesia de su pueblo natal.

Las cartas de Joaquin Álvarez a Manuel Diez  es la comunicación del abogado, el cual es benefactor de la Iglesia de Cospedal y se las dirige al cura Don Manuel Diez comunicándole sus envíos en el año 1870.
Son las comunicaciones de los envíos que hace de sus donaciones. Un documento original, autentico e histórico de su puño y letra.
El sacerdote que las recibe en nombre de su iglesia es Manuel Diez, apodado el Curin.
cartasEn total 3 cartas con un gran valor.
Para la transcripción hay dos fases.
Primero se transcribe debajo del original palabra por palabra en cada documento.
Segundo se une todo y se hace un archivo el cual es legible y comprensible.

Para verlas hacer clip encima de la imagen.

TITULO DE ABOGAGO

Titulo de abogado

Titulo de abogado es la recopilación de documentos que necesito Joaquin Álvarez para sacar el titulo de abogado.
Natural del pueblo de Cospedal, León, termino la carrera en el año  1825, ejerciendo la profesión en Madrid.
Para la obtención de del titulo de licenciado tenia que tener una serie de informes favorables.
Estos informes se pedían al ayuntamiento como del sacerdote de su pueblo natal.
Titulo de abogadoDichos documentos se han archivado en el registro de Salamanca donde se pueden consultar los originales.
En este documento se recogen todos los informes que necesito para que le dieran el titulo y poder ejercitar su profesión.
Aparte de los estudios previos y del examen oportuno si no tenias la documentación previa y que fuera favorable no podías ejercer la profesión.

Para verlo hacer clip sobre la imagen.